Traduire

samedi 28 février 2009








J'étais donc assise sur cette pierre, comme d'habitude.
Il devait être à peu près dix-neuf heures,
c'était autour du 8 août,
j'avais quitté la maison cinq ou six minutes plus tôt,
c'était donc le tout début de ma sortie.
Pour la énième fois de l'été, je commençais à regarder le paysage
quand soudain, face à moi, à moins de trente mètres en contrebas,
un buisson s'est illuminé et s'est mis à me parler.
Aussitôt, j'ai été vivement saisie et ravie.


En fait, il s'agissait du feuillage dense d'un jeune hêtre
dont la frondaison dépassait seule du talus.
Il s'alluma d'un coup,
mais avec une douceur à tomber de joie.
Il jouait de la lumière, voilà,
comme un piano joue de la musique.

C'est ainsi qu'il me parlait.
Je ne saurais répéter ce qu'il me disait,

mais tout le temps où cela dura
(plus d'une heure, mais je ne voyais plus passer le temps),
je l'entendis, aux deux sens du verbe.

Alina Reyes
Lumière dans le temps





.

jeudi 26 février 2009









Il y avait donc
dans l'impossible
un passage





.

mercredi 25 février 2009









Et si le vent
trace un jour un chemin
dans l'eau de ton regard

Suis le vent

Accomplis sur la toile
l'ultime baiser des yeux
à la lumière





.

mardi 24 février 2009









Sauras-tu peindre
un tel mystère

A peine visible
à peine entrevu





.

lundi 23 février 2009









Tu ne le sais qu'après
que l'obscur
illumine





.

dimanche 22 février 2009









Imagine la toile achevée
ses couleurs
et ne te presse pas trop
de fixer le dessin





.

samedi 21 février 2009









Epouse l'instant bref

Exulte dans le passage





.

vendredi 20 février 2009









Peut-être qu'un oiseau blanc
à la joie insolite
te conduira un jour
loin des voix et des rires
vers un long silence clair





.

jeudi 19 février 2009









Puisses-tu devenir silencieux


léger
à l'aplomb du jour





.

mercredi 18 février 2009









Tu devines
à l'aisance du souffle
qu'une porte est franchie

La joie est traversière





.

mardi 17 février 2009









La trace est sûre
si tu renonces
à toute connaissance

Chaque seconde scelle l'éternité





.

lundi 16 février 2009









Tu ramènes parfois
de tes ballades dans le silence
des parcelles de nuit
beaucoup plus lumineuses
que le jour

L'inachevé du regard





.

dimanche 15 février 2009









Si tu savais te taire
où et quand il faut
tu deviendrais complice
tu saurais le chemin





.

samedi 14 février 2009









Nous faudrait-il
écrire d'un autre pas
allonger la marche
ne rien dire aux passants

Indiquer seulement
qu'il existe un chemin
une route dans le soleil





.

vendredi 13 février 2009









Partout la mer
en ce pays
qui fait battre si fort
le pouls tremblant des rivières

La mer musicienne
arrimée aux nuages

La mer
étrange et familière
qui caresse nos terres

La mer
toujours prochaine
horizon sans partage





.

jeudi 12 février 2009




Eglise de Saint-Jean Brévelay
où vécut Eugène Guillevic enfant






Apprends à recevoir la vie
comme ne recevant pas
à donner
comme ne donnant pas

Deviens l'inspiré
de ton souffle

Le navigateur étonné
des marées de ton âme

Et ne retiens pas la force
dont tu nais






.

mercredi 11 février 2009









Sans nulles voies
ta voie

Sans nuls chemins
ton chemin





.

mardi 10 février 2009









Seul sera perdu
ce que tu n'as pas donné

Ecris
pour élargir l'errance

Tant de ciels encore
à sauver





.

lundi 9 février 2009






L’œuvre de tes pas
s'accomplit
au plus près de toi

Sois pour toi
un ami

Sans certitude
et chaque jour
plus vrai






.

dimanche 8 février 2009









Vivre

Ce que tu appelais vivre

S'être laissé mourir
dans la terre
des pressentiments

Avoir osé germer





.

vendredi 6 février 2009

jeudi 5 février 2009









Les oiseaux
ramènent de la mer
des gestes blancs

Il restera toujours
à la fleur
un passage





.

mercredi 4 février 2009









Main
première à consentir

A prendre le chemin





.

mardi 3 février 2009









Sauras-tu partir
si nul lointain
ne fertilise ton pas





.

lundi 2 février 2009









Fondés
sur la pierre du silence

Conduits
sans boussole
par le seul vouloir des nuits

Réconciliés
avec les traces
en nos déserts





.

dimanche 1 février 2009









Dans mon pays
les pierres célèbrent
la maison

Les arbres
chantent la lumière

Les fleurs
épousent la terre

Les oiseaux
peignent leur joie

Le ciel
accompagne

Chacun devenant
pour soi-même
un ami





.
[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]