Traduire

samedi 28 février 2009








J'étais donc assise sur cette pierre, comme d'habitude.
Il devait être à peu près dix-neuf heures,
c'était autour du 8 août,
j'avais quitté la maison cinq ou six minutes plus tôt,
c'était donc le tout début de ma sortie.
Pour la énième fois de l'été, je commençais à regarder le paysage
quand soudain, face à moi, à moins de trente mètres en contrebas,
un buisson s'est illuminé et s'est mis à me parler.
Aussitôt, j'ai été vivement saisie et ravie.


En fait, il s'agissait du feuillage dense d'un jeune hêtre
dont la frondaison dépassait seule du talus.
Il s'alluma d'un coup,
mais avec une douceur à tomber de joie.
Il jouait de la lumière, voilà,
comme un piano joue de la musique.

C'est ainsi qu'il me parlait.
Je ne saurais répéter ce qu'il me disait,

mais tout le temps où cela dura
(plus d'une heure, mais je ne voyais plus passer le temps),
je l'entendis, aux deux sens du verbe.

Alina Reyes
Lumière dans le temps





.

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]