Traduire

samedi 28 décembre 2019

.











PRENDRE SOIN DE LA DEMEURE COMMUNE 

Comment l'honorer, lui faire cortège, 
La reconnaître en son ardente naissance, 
Cette nature qui nous engendre
Sinon en peuplant d'enfance et d'instants purs
Son éternel secret ?

À la manière de cet arbre que l'on apprivoise chez soi,
Ce jeune sacrifié que l'on célèbre 
Le temps d'une saison où tout recommence,
Où la lumière une fois encore l'emporte sur la nuit. 

Oui, c'est bien de forêts vives dont nous avons soif,
Et nous ne le savons pas, 
De mers vers lesquelles pèlerins l'on chemine 
À travers dunes et marais, 
De glaciers somptueux
À l'assaut des cimes.

Et aussi d'une jeunesse qui nous secoue
Car plus proche que nous de sa fragile beauté :
Elle ne veut pas l'abîmer ce joyau,
Elle nous supplie de l'aider à l'embellir
Et à le préserver ;

Hériterons-nous à travers elle
D'une sagesse jaillie du fond des âges ?
Apprendrons-nous à lire dans ses yeux
Un avenir que nous n'avons appris à conjuguer qu'au passé ? 

Réveillez-vous ! nous crie-t-elle,
Sauvez le plus sacré en vous,
Cette vie dont vous êtes les hôtes !
Apprenez comme elle à perdre vos feuillages,
À vous faire pauvres, à supporter le gel
Afin de vous laisser régénérer
Dans la nudité de sa force, de sa magnificence
Et de sa joie !

Jean Lavoué, le 27 janvier 2019 
Photo : Greta Thunberg













.

jeudi 26 décembre 2019

.













En ce jour de Noël 2019
A l'extrémité de la dune d'Erdeven
Ce ballet de pluviers et de gravelots

Sur les flots
Une lumière a lui

Invitation à accueillir en soi
A l'instant même
L'humble danse du monde

Photo JL 25/12/2019





























.

mercredi 25 décembre 2019

.












Merci, cher François Cassingena, pour tes vœux de Noël si profonds dont je me permets de partager ces quelques extraits en les faisant miens : 


Joyeux Noël à tous !


"J'oserais vous souhaiter, non pas un Noël douillet, mais un Noël frugal ; non pas un Noël encombré, mais un Noël spacieux ; non pas un Noël habitué, mais un Noël inventé à neuf ; non pas un Noël mythologique, mais un Noël inquiet de l'essentiel. Vous confierais-je que j'aimerais le passer moi-même tout entier dans le dépouillement d'une forêt ?... Non pas le petit Noël seulement, donc, mais le grand Noël qui nous confronte à l'urgence de naître avec le Nouveau-Né. La Nuit est sinueuse : puissions-nous découvrir, caché dans ses plis, non pas seulement l'enfant que nous fûmes, mais l'enfant qu'il nous faut devenir. L'enfant qui toise l'homme du haut de ses immenses questions.
Pardonnez-moi ces vœux... mais écrire sur le Réseau n'est pas un amusement, pas toujours un amusement, en tout cas : c'est une responsabilité, c'est aussi - j'ose le dire - un exercice spirituel. J'aimerais, en cette Nuit-là, offrir le meilleur aux Amis et les toucher, au-delà de l'anonymat informatique, dans ce qu'ils ont de plus intime.
Beau Noël, donc, à ceux qui sont proches et à ceux qui sont loin.
Beau Noël aux paysans et à leurs bêtes,
aux marins,
aux pompiers,
aux soldats
à tous ces lieux forts d'humanité dans lesquels, en vertu d'une grâce particulière, il m'est donné d'expérimenter, à ma bien modeste mesure, l'aventure de l'Incarnation...
Beau Noël aux croyants, aux agnostiques, aux athées, à tous ceux qui cherchent et qui interrogent, si douloureusement parfois, le mystère irréductible de notre existence.
En chacun de vous, connus ou inconnus, il y a une étincelle d'un prix infini qui se cache...
Que la Paix soit avec vous !

François Cassingena-Trevedy












.

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]