Traduire

mercredi 25 décembre 2019

.












Merci, cher François Cassingena, pour tes vœux de Noël si profonds dont je me permets de partager ces quelques extraits en les faisant miens : 


Joyeux Noël à tous !


"J'oserais vous souhaiter, non pas un Noël douillet, mais un Noël frugal ; non pas un Noël encombré, mais un Noël spacieux ; non pas un Noël habitué, mais un Noël inventé à neuf ; non pas un Noël mythologique, mais un Noël inquiet de l'essentiel. Vous confierais-je que j'aimerais le passer moi-même tout entier dans le dépouillement d'une forêt ?... Non pas le petit Noël seulement, donc, mais le grand Noël qui nous confronte à l'urgence de naître avec le Nouveau-Né. La Nuit est sinueuse : puissions-nous découvrir, caché dans ses plis, non pas seulement l'enfant que nous fûmes, mais l'enfant qu'il nous faut devenir. L'enfant qui toise l'homme du haut de ses immenses questions.
Pardonnez-moi ces vœux... mais écrire sur le Réseau n'est pas un amusement, pas toujours un amusement, en tout cas : c'est une responsabilité, c'est aussi - j'ose le dire - un exercice spirituel. J'aimerais, en cette Nuit-là, offrir le meilleur aux Amis et les toucher, au-delà de l'anonymat informatique, dans ce qu'ils ont de plus intime.
Beau Noël, donc, à ceux qui sont proches et à ceux qui sont loin.
Beau Noël aux paysans et à leurs bêtes,
aux marins,
aux pompiers,
aux soldats
à tous ces lieux forts d'humanité dans lesquels, en vertu d'une grâce particulière, il m'est donné d'expérimenter, à ma bien modeste mesure, l'aventure de l'Incarnation...
Beau Noël aux croyants, aux agnostiques, aux athées, à tous ceux qui cherchent et qui interrogent, si douloureusement parfois, le mystère irréductible de notre existence.
En chacun de vous, connus ou inconnus, il y a une étincelle d'un prix infini qui se cache...
Que la Paix soit avec vous !

François Cassingena-Trevedy












.

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]