Traduire

mardi 30 septembre 2014

.


















Je veux bien souffrir,
mais je ne veux pas désespérer.
Je ne laisserai personne éteindre en moi
la petite lampe rouge de la confiance.

Chaque jour j'attends tout.


Christian Bobin





















































.

lundi 29 septembre 2014

.





















Dieu est aussi frêle que ces coquelicots
que pour leur profit
les hommes veulent arracher à la terre.


Christian Bobin





















































.

vendredi 26 septembre 2014

.





















Parce que tu existes, 

même dans les lointains,
comme ce rouge dans les blés sages,
tu les inquiètes.


Christian Bobin


















































































.






jeudi 25 septembre 2014

.



25 septembre 2014, fête de Rosh Hashana, nouvel an juif.
Bonne année 5775 à tous nos amis juifs ! Shana Tova !

Lu ce jour, de Rabbi Schabathé, ce fragment illustrant la photo de la ménorah, qui est la réplique de celle qui trônait dans le Temple de Jérusalem :
"L'arbre dans son tout est un être unique.
La couronne, mystère du point, est la source cachée.
Au tronc sont les trois principes qui s'unissent à la racine.
Les sept autres sont les branches unies au tronc aux trois principes.
Voilà pourquoi tous ensemble, le point, les trois principes et les sept Sephiroth sont l'unique absolue, l'unité unique"
Françoise Thérizols







Il suffirait d'avoir la patience

et la paix blonde des grands champs de blé,
leur consentement aux grâces mouvantes du vent
et des lumières.

Et que nos coeurs chaque jour

s'ouvrent à la fraîcheur et à l'éclat des coquelicots.


Christian Bobin



























































.

mercredi 24 septembre 2014

.





















Il n'y a pas de différence pour toi
entre aimer et parler.

Ta parole me fait un berceau d'osier
avec de la dentelle du ciel.


Christian Bobin




























































.

mardi 23 septembre 2014

.





















Tu es dans mon coeur
même quand je l'ignore,
comme un rosier qui s'enflamme
en l'absence du jardinier.


Christian Bobin


























































.

jeudi 18 septembre 2014

.





















J'ai un travail ruisselant
à faire avec toi.


Christian Bobin


























































































.

mercredi 17 septembre 2014

.






















Tu traverses ma vie
comme un feu de forêt.


Christian Bobin


























































































.

mardi 16 septembre 2014

.






















Tu es contagieux
comme le feu des coquelicots
traçant un chemin de contrebandier
dans le sommeil doré des blés.


Christian Bobin

























































.

lundi 15 septembre 2014

dimanche 14 septembre 2014

.
























Quand on m'a demandé
comment je comprenais ta parole,
je me suis entendu dire : 
"Je suis heureux".


Christian Bobin


























































.

vendredi 12 septembre 2014


.
























Nul plus que toi

ne porte l'amour aussi haut,
à cette blancheur tremblée
au coeur de la flamme.


Christian Bobin


























































.

mercredi 10 septembre 2014

.






















Tu as forcé mon coeur.
Tu as jeté l'émeraude du monde
qui s'y trouvait
et tu as mis le rien de ton amour
à la place.


Christian Bobin















































































.

lundi 8 septembre 2014

.


















C'est la vanité qui fait les livres.
C'est si beau que tu n'aies jamais rien écrit.


Christian Bobin
































































.

dimanche 7 septembre 2014

.




















Je t'aime
à en faire peur aux étoiles.


Christian Bobin
































































.

samedi 6 septembre 2014

.









                      LE CHRIST AUX COQUELICOTS












J'écris dans ta lumière.
J'ai besoin de ta lumière pour écrire.


Christian Bobin



























































































.

vendredi 5 septembre 2014

.





















J'écris dans l'espérance
de découvrir quelques phrases,
juste quelques phrases
qui soient assez claires et honnêtes
pour briller autant qu'une petite feuille d'arbre 
vernie par la lumière
et brossée par le vent.


Christian Bobin














































.

jeudi 4 septembre 2014

.























L'arbre
devant la fenêtre
prépare le printemps.

Le soleil a le tutoiement facile

et la pluie est volontiers distante.


Christian Bobin



















































































.
[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]