Traduire

samedi 30 juin 2012

.














La Turballe, 23 juin 2012








Celui qui se perd dans sa passion
est moins perdu
que celui qui perd sa passion

Saint Augustin





























.

vendredi 29 juin 2012

.






















Entre dans la mutation
Entre et sors

Rainer Maria Rilke

























.

mercredi 27 juin 2012

.













Photo : Bernard.
un arbre remarquable près de l'abbaye cistercienne d'Acey en  Franche-Comté








des mots
qui t'éveilleraient
à la plus haute exigence
te donneraient
le pouvoir de t'aimer
te pousseraient
au-devant de la vie

Charles Juliet
Moisson













.



lundi 25 juin 2012

.


















Photo : Marie Hélène









Un châtaignier très vieux 
que j'ai connu splendide, 
trônant à l'orée du village

Aucun autre châtaignier 
à vingt lieues à la ronde

Qui donc l'avait planté, choisi, 
prié de bien vouloir raciner là ?
Un voeu peut être...

A cette époque je le voyais, incrédule, flamboyer

Cette année je le vois montrer ses branches,
moitié hiver moitié été

Que devient il vraiment ?


Marie-Hélène















Fabienne Marsaudon


"Je cherche un chant dans mes racines..."

Enregistrement Album "Ce qui demeure"  :  http://www.youtube.com/watch?v=c10H5p3Ap4k





.

vendredi 22 juin 2012

.














Photo : Martine







"L'amant grave l'arbre de ses initiales,
de sa lame il trace un coeur.
Mais le livre que j'écris sur le cahier
est cellulose tuée par une scie à moteur,
la couverture est pulpe de conifère abattu.
Ecrivain plante un arbre 
pour chaque nouveau livre,
redonne des feuilles en échange des pages.
Un écrivain doit un bois au monde". 

Erri de Luca














.

jeudi 21 juin 2012

.














Photo : Roger  http://www.declicphotos-rog.com







L'heure est donc venue, Seigneur,
De dévisager la vie
Selon toi, ou selon nous.
Accompagne-nous jusqu'au bout
Pour que rien ne soit perdu.
Mais toi, le déjà perdu,

Viendras-tu à l'heure, Seigneur?


François Cheng

















.





mercredi 20 juin 2012

.




















Toi l'absente
Beauté bonté unies
En toi nos jours seront béance
Par toi nous nous élèverons

                         Vers la pure présence


François Cheng















.

lundi 18 juin 2012

.



















Nous restons immobiles
pour être enfin d'ici

La sève, l'élan, le chant.

François Cheng













.

vendredi 15 juin 2012

.













Abbaye de Beauport, 3 juin 2012





Saluer le premier oiseau qui s'offre
à la vue
Première pénombre
première clarté

Traverser le double pont
qui relie le sol d'ici
à l'appel de l'autre rive

François Cheng

















.

mardi 12 juin 2012

.





















Le paradis est dispersé sur toute la terre
Il faut réunir ses traits épars

Novalis


























.

lundi 11 juin 2012

.














Photo : Martine   




Consens à la brisure
C'est là que germera
Ton trop-plein de crève-coeur 
Que passera un jour
A ton insu             la brise

François Cheng























.







dimanche 10 juin 2012

.




















Qu'elle vienne donc
L'heure de l'alliance renouée
Rouges remous d'une nuptiale célébration!

François Cheng
























.

samedi 9 juin 2012

.














Photo : Isabelle





Le silence pousse la lumière
à dire du bien de ce qu'elle touche

Guillevic






















;

vendredi 8 juin 2012

.













Photo : Béatrice, Ste Marguerite (44), mai 2012





Bénie soit l'heure présente,
le sol d'ici

François Cheng














.

jeudi 7 juin 2012

.



















Oui, j'ai été cet homme traversé.
Les doigts noués au mince tronc d'un frêne adolescent (...),
j'ai soutenu de tout mon corps l'irruption de l'éternel,
j'ai subi l'assaut de l'ineffable,
j'ai vu la Vraie Lumière, la même,
baigner toutes ces choses périssables autour de moi,
leur infuser une splendeur de symphonie...


Gustave Roud
Requiem
























.

mercredi 6 juin 2012

.



















Lorsque arrive le vent
nous nous donnons tout entiers.

François Cheng
















.


mardi 5 juin 2012

.





















Non, non, non,
le rôle de l'artiste n'est pas
de vivre avec son temps,
mais à PRINTEMPS
et à CONTRETEMPS.

Joseph Delteil






















.

lundi 4 juin 2012

.













Christelle, Colline du Montfault (Guillon), Avallonnais,               http://xenia.over-blog.com/









Et votre âme?
- Elle est malade
le printemps était trop vert
elle a mangé trop de salade.


Maurice Carême












.

dimanche 3 juin 2012

.




















Pourtant il nous reste encore à célébrer

Célébrer ce qui, jailli d'entre nous
tend encore vers la vie ouverte


François Cheng

























;

samedi 2 juin 2012

.




















Si chaque présence est finitude,
en revanche, entre les présences 
qui ne cessent d'échanger
circule le souffle de l'infini.

François Cheng




















.

vendredi 1 juin 2012

.






















La beauté demeure une énigme.
L'univers n'est pas obligé d'être beau.
La gigantesque aventure de la vie a abouti
à chaque brin d'herbe, à chaque insecte, 
à chacun de nous,
chacun, unique et non interchangeable.


L'unicité transforme chaque être en présence,
laquelle, à l'instar d'une fleur ou d'un arbre,
n'a de cesse de tendre, dans le temps,
vers la plénitude de son éclat singulier,
qui est la définition même de la beauté.


En tant que présence, 
chaque être est virtuellement habité
par la capacité de beauté,
et surtout par le "désir de beauté".


François Cheng
Oeil ouvert et coeur battant


























.
[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]