Traduire

samedi 27 janvier 2018

.









Les éditions « L’enfance des arbres » publient début février : « Chant ensemencé », poèmes de Jean Lavoué, dessins de Nathalie Fréour.

Ces poèmes écrits par Jean Lavoué depuis le 31 mai 2017 à l’hôpital du Scorff de Lorient puis à Hennebont ont été rassemblés à partir du blog « L’enfance des arbres » par Nathalie Fréour qui a conçu la réalisation originale de ce recueil illustré de ses « dessins blancs »…

Ce livre, grand format à la française, cousu, 21 x 29,7, de 60 pages est au prix de 22 euros + 4 euros de frais de port pour un exemplaire et + 6 euros pour deux exemplaires et plus.


Le CD « Les sourciers » est toujours disponible au prix de 15 euros + 2 euros de frais de port. Il est proposé à 12 euros franco de port pour toute commande jointe à celle de « Chant ensemencé ».

Vidéo de présentation du CD Les sourciers : https://youtu.be/xcq5GewWoyw

Adresser les commandes à Jean Lavoué, L’enfance des arbres, 3 place vieille ville, 56 700 Hennebont  jlavoue@gmail.com

Bon de commande pour « Chant ensemencé » :



****************************************
Quelques échos recueillis par Nathalie Fréour à propos de « Chant ensemencé »…

« Proprement bouleversant de force et  de beauté, le recueil de J. Lavoué...
Particulièrement émouvant, dans les circonstances où elle est formulée, au sein d'une telle écriture de lumière, cette invite à soi-même et à tous : "Fais confiance à ta nuit".
Parole d'un grand poète, "musicien de l'instant éternel".
Je n'en finirais pas de noter tout ce que j'ai aimé, dans ce recueil d'une très haute poésie… J'ai d'abord été saisi par la qualité, vraiment rare, du chant. »

Yves Fravalo

« Vous remercierons-nous jamais assez de nous avoir fait connaître cet immense poète qu'est Jean Lavoué ? Celui dont la douleur transcendée se fait action de Grâce capable de révéler la part d'éternel que recèle chaque parcelle d'éphémère – François d'Assise avait à sa manière célébré cette fusion du sensoriel et du sensuel aussi – capable de communier en une même ferveur, d'engendrer par-delà douleur et doute, une invincible espérance.
Cette voix se fait murmure, souffle, haleine et ne cesse de retentir en nous, consolatrice et fraternelle. C'est la voix d'un ami – oui, d'un de ces "amis inconnus" dont parle Supervielle.
Vos saisissants filigranes de vie arborescents au cœur de la lumière sont en parfaite symbiose avec ce silence apprivoisé en murmure. Bien rarement une telle communion entre la Forme et le Verbe aura été aussi accomplie.
Avec quelle impatience attendons-nous l'avènement de ce livre miraculeusement consolateur. »

Colette et Michel Suffran


« Jean Lavoué aime les livres d’artistes.  Ces derniers temps il travaille volontiers avec Nathalie Fréour. Chant ensemencé , l’ensemble poétique - écrit à l’hôpital puis à la maison depuis le printemps 2017 - sur le point de voir le jour, est accompagné des Dessins blancs de cette illustratrice : une franche merveille.
L’expérience nous a appris qu'une écriture féconde fertilise ses lecteurs. Oserais-je offrir à notre ami Jean ce poème surgi dans son sillon ?
         J’aime les sourciers qui percent le secret des mondes écrit d’entrée de jeu Jean Lavoué. 
         Tentons de remonter à la source. »

C’est un homme d’appartenance et de liberté
De psaumes de fruits savoureux
Il bénit l’air et la lumière

C’est un veilleur d’aurore et de nuit
Il habite un silence somptueux
Qu’il offre en partage aux passants

C’est un pourvoyeur de joie de ferveur
Il dit que l’existence délestée
Peut danser au soleil intime

C’est un homme en alerte et en paix
Accordé à l’instant de grâce
Mains ouvertes à la Promesse                     

Colette Nys-Mazure, 29 novembre 2017



.


mardi 23 janvier 2018

.






















C'est ainsi que tu es

Tu parles par ma voix
mes nuits sont tes silences
mes jours disent l'absence
dont tu me renouvelles

Tu guides vers ce qui est profond
tu ne veux rien de conforme
tu ne retiens pas l'apparence
tu es ce qui surprend

Tu sais la vie au-delà de la vie
tu orientes
tu montres le chemin

Tu es cette imperceptible vibration
ce très léger battement d'ailes
de l'éternité dans le temps

Tu ouvres mon aujourd'hui


Jean Lavoué
Soleil des grèves, Ed. Calligrammes, 1996



























.

vendredi 19 janvier 2018

.
























Nul échafaudage
pour m'élever dans ta lumière

Seule la mémoire des traces
que tu laissas
sur mes rivages

Je reste là
pour ton passage

Veillant ton visage
incendié



Jean Lavoué
Soleil des grèves, Calligrammes 1996












































.

mardi 16 janvier 2018

.


















Aucun mot
ne dira jamais
la joie apaisée du passage

Il y eut tant de douleurs
sur ces rives du monde

Tant de bonheurs
muets

Pour un printemps
qui ressuscite
je donnerais l'été
et l'automne
et l'hiver
et toutes les saisons dénudées
de mon cœur

Je couvrirais de renoncules
les terres obscures
de nos nuits



Jean Lavoué
Soleil des grèves, Calligrammes 1996




























.

samedi 13 janvier 2018

.

























Un livre
un poème
qui accèderaient
à l'art de la prière
seraient forcément pauvres
dénués d'éclat
simples refrains
balbutiés


Jean Lavoué
Soleil des grèves, Calligrammes 1996










































.
[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]