Traduire

dimanche 31 mars 2013

.



























Il semble parfois
Que le chant
Ne vient pas d'une source,

Qu'il existe par lui-même,
Permanent,

Qu'il dit l'éternité.


GUILLEVIC















































.

samedi 30 mars 2013

.


























Il y a ce matin
Sur le paysage

Un total silence
Egalant un appel -

Et tu voudrais
Le transmuer en chant.


GUILLEVIC











































.

vendredi 29 mars 2013

.
























Silence.          Silence.
Silence.          Silence.

Silence.          Silence.
Silence.          


Nuage.

Un chant de coquelicot
Perce l'horizon.


D'après GUILLEVIC























.

mercredi 27 mars 2013

.
























A se prêter aux oiseaux
On apprend

Que vivre son corps
Dans les trois dimensions,

S'entendre avec le vent
Ou lutter contre lui

Prédispose au chant.


GUILLEVIC



































.

mardi 26 mars 2013

.




























Ecoute,
Au sein de ce silence
Où tu baignes,

Ecoute
Comme tous les oiseaux
Se haussent

Pour chanter
La joie qu'ils te veulent.


GUILLEVIC











































.

lundi 25 mars 2013

.




























- Parle maintenant
De la fontaine,

De son chant
D'action de grâce
Pour ce qui l'entoure,

Et d'abord : la lumière.


GUILLEVIC





























.

dimanche 24 mars 2013


.
Ne pas parler
plus haut que jour
plus bas que nuit
-tenir parole.

Jean-Paul Hameury













Rien de tel
Pour infléchir ton chant
Que l'irruption d'un papillon.


GUILLEVIC




















.

samedi 23 mars 2013

.

























Quand rien
Ne chante pour toi,

Chante-toi
Toi-même.


GUILLEVIC







































.

mercredi 20 mars 2013

.




























C'est quand tu chantes pour toi

Que tu ouvres pour les autres
L'espace qu'ils désirent.


GUILLEVIC



































.

mardi 19 mars 2013

.





























Pour chanter aussi fort
Que la cascade

Il suffit d'être
Un épi de blé.


GUILLEVIC







































.

lundi 18 mars 2013

.

























Pour qui aime
Au plus secret de soi,

Chantent des yeux
Chantent des mains,

Chante ce corps
Qui se découvre.


GUILLEVIC





































.

vendredi 15 mars 2013

.





























- Bien sûr,
Des choses chantent
Plus et mieux que d'autres.

Parfois ce sont
Les plus timides.


GUILLEVIC






































.

jeudi 14 mars 2013

.

























Le chant de l'oisillon
Parent
Du chant de l'humus.


GUILLEVIC


































.

mercredi 13 mars 2013

.



























Il y a de l'étamine 
Dans le chant

Et tout autour frissonnent
Des pétales.


GUILLEVIC
































.

mardi 12 mars 2013

.


























Le chant rêve
De confondre

Dans une lumière
Toujours neuve
Le jour et la nuit.


GUILLEVIC





































.

lundi 11 mars 2013

.




































Auprès
D'une bougie allumée

Le chant
Prend de l'ampleur.


GUILLEVIC




































.

dimanche 10 mars 2013

.




























Chacun va
Chantant sa différence
Et voulant la garder,

Chacun ayant besoin
D'entendre d'autres chants
Pour être sûr du sien.


GUILLEVIC





















.

samedi 9 mars 2013

.
























Contre la durée
Le chant est la fusion
De l'ombre et du soleil.


GUILLEVIC



































.

vendredi 8 mars 2013

.


























Avec l'espace
Le chant se fait

Un tissu
A la mesure de sa force.


GUILLEVIC



















.

jeudi 7 mars 2013

.


























Un chant peut s'éteindre
Comme un arbre s'éteint,

Mais le chant continue
Comme dure la forêt.


GUILLEVIC



































.

mercredi 6 mars 2013

.



























Pas une feuille
Qui n'attende

Que le chant
Vienne la posséder.


GUILLEVIC
































.

mardi 5 mars 2013

.



























Et l'arbre
Comment aurait-il
Pouvoir de grandir

Si le chant
Ne tenait à lui?


GUILLEVIC






























.

lundi 4 mars 2013

.




























Il y a des plaines
Où le chant n'est
Qu'une seule note

Vibrant à peine.


GUILLEVIC
































.

dimanche 3 mars 2013

samedi 2 mars 2013

.



























Entendre le chant
C'est s'ouvrir

A l'immensité
De cette promesse

Qu'il apporte
Fait presque toucher.


GUILLEVIC















































.

vendredi 1 mars 2013

.
























Le chant
Crée un centre

Où habiter
Durablement,

Naviguer
Avec lui, au besoin.


GUILLEVIC











































.
[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]