Traduire

samedi 4 avril 2009



J'habite le jardin
où personne ne prétend avoir raison
et où les arbres plient
sous le poids des fleurs

Christiane Singer


Christiane, du fond du coeur, merci!


La beauté est une "ressemblance" (Gen. 1,26).
On pressent parfois,
en regardant certains visages,
ce que sera le corps spirituel,
où la beauté intérieure
aura consumé toute écorce.

Claude Tresmontant



Et nous sommes comme des fruits.
Nous pendons haut à des branches
étrangement tortueuses
et nous endurons bien des vents.

Ce qui est à nous, c'est notre maturité,
notre saveur et notre beauté.
Mais la force pour ça coule dans un seul tronc
depuis une racine qui s'est propagée
jusqu'à couvrir des mondes en nous tous.

Et si nous voulons témoigner
en faveur de cette force,
nous devons l'utiliser chacun
dans le sens de sa plus grande solitude.
Plus il y a de solitaires, plus solennelle,
émouvante et puissante est leur communauté.

Rainer Maria Rilke
Notes sur la mélodie des choses





Se peut-il qu’un visage
Eclaire d’autres visages
Au point qu’ils se ressemblent

Communion des visages







.

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]