Traduire

vendredi 1 mai 2009





Ce que l'Amour a de plus doux, ce sont ses violences;
son abîme insondable est sa forme la plus belle;
se perdre en lui, c'est atteindre le but;
être affamé de lui, c'est se nourrir et se délecter;
l'inquiétude d'amour est un état sûr;
sa blessure la plus grave est un baume souverain;
languir de lui est notre vigueur;
c'est en séclipsant qu'il se fait découvrir;
s'il fait souffrir, il donne pure santé;
s'il se cache, il nous dévoile ses secrets;
c'est en se refusant qu'il se livre;
il est sans rime ni raison et c'est sa poésie...
Hadewijch D'Anvers







Celui toujours à nos côtés
Dont le corps s’est changé
En notre pain
Et le sang en notre vin

Nous l’avons reconnu
A l’exacte déchirure
Où nos mains se parlaient
Sans même se toucher

Comme l’écriture d’un amour très secret
Sur l’astre nu du poème







.

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]