Traduire

vendredi 27 mai 2011

C'est faux de dire : Je pense :
on devrait dire on me pense.
- Pardon du jeu de mots. Je est un autre.
Tant pis pour le bois qui se retrouve violon...


Si le cuivre s'éveille clairon, il n'y a rien de sa faute.
Cela m'est évident : j'assiste à l'éclosion de ma pensée :
je la regarde, je l'écoute :
je lance un coup d'archet :
la symphonie fait son remuement dans les profondeurs,
ou vient d'un bond sur la scène.


Arthur Rimbaud
.






Tu n’as pas besoin d’en connaître davantage. Tu as besoin de vivre ce que tu sais déjà. A quoi bon cette course effrénée au savoir. Contente toi du peu que tu as déjà compris. Puis avance, courageux, sur le chemin.


Accepte d’écrire aussi pour te recentrer. Pour tenter de traduire en mot ce que le silence a cherché à te communiquer. Sans nul besoin de t’éloigner de ce qui monte du cœur. Tu ne cherches pas. Tu trouves. Ou plutôt tu es trouvé par cela en toi qui veut se manifester.


JL






.

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]