Traduire

jeudi 20 septembre 2012

.
Toutes les choses terrifiantes
ne sont peut-être que des choses sans secours
qui attendent que nous les  secourions.

Rainer Maria Rilke


Une chose m'apparaît de plus en plus claire :
ce n'est pas toi qui peux nous aider,
mais nous qui pouvons t'aider -
et ce faisant nous nous aidons nous-mêmes.
C'est tout ce qu'il nous est possible de sauver en cette époque
et c'est aussi la seule chose qui compte :
un peu de toi en nous, mon Dieu.
Peut-être pourrons-nous aussi contribuer à te mettre au jour
dans le coeur martyrisé des autres.

Etty Hillesum












Je n'attends rien de toi
Mon Dieu
Je ne crains rien de toi
Nous portons tous deux la même croix
Nos paumes se referment sur les mêmes clous d'or
Les mêmes fautes
Je te donne le meilleur de mon mal
et ce regard de gel
qu'un jour tu me rendras.

R G Cadou
























.

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]