Traduire

lundi 28 mars 2016

.



















Je suis Celle que rien n'arrête

Je suis Celle qui arrache aux morts leurs bandelettes

Je suis Celle qui entre en trombe par les fenêtres ouvertes

Arrache les rideaux, décroche les volets


Je suis Celle qui n'a peur de rien

Qui se lève et clame son indignation,
sa colère devant les scandales du mépris



Je suis celle que même la mort n'a pu faire mettre à genoux et

Qui court en enjambant les ruines


Je n'ai jamais stagné

J'ai reçu la vie de tous ceux et de toutes celles que j'ai aimé et que j'aime

Ils marchent pieds nus dans mes rêves

Ils dorment à l'ombre de mes cils

Jamais où je suis ils ne sont pas

Je suis Celle que le monde sans cesse éblouit
Jamais je n'ai laissé l'indifférence me gangrener

J'aime ouvrir les yeux des aveugles

Comme des âmes ailées m'ont ouvert les miens
Et je porte le flambeau de la mémoire des hommes et des femmes dont je suis le témoin vivant.

Christiane Singer
Extraits d’un texte cité par Léonard Appel in « Montre-toi vivant », Editions Le Passeur, 2014

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]