.

Merci, chère Colette Nys-Mazure, pour cette recension de mon livre « Voix de Bretagne, le chant des pauvres », parue ce mois de novembre 2021 dans la revue Études.

COLETTE NYS-MAZURE

 

Éditeur et poète, Jean Lavoué suit le sillage de poètes dont la Bretagne est terre de naissance ou d’adoption. La première partie, « Le chant des pauvres », regroupe Armand Robin, auteur d’une œuvre littéraire volontairement réduite à un roman et quelques poèmes, mais donnée à la traduction et à la cause sociale ; le poète chanteur Yann-Fañch Kemener, héritier des traditions religieuses et celtiques ; Anjela Duval, poétesse en langue bretonne trop discrète et l’immense Eugène Guillevic. « La voie mystique de Jean Sulivan » rejoint l’hommage rendu au poète dans Jean Sulivan, dans l’espérance d’une parole (L’enfance des arbres, 2020), tandis que « La poésie au cœur » s’attache à Max Jacob, maître spirituel et ami de René Guy Cadou à qui il écrivait : « Trouvez votre cœur / Et changez-le en encrier. » Enfin, la dernière partie s’intéresse aux « Dévorés par l’inconnu », Georges Perros et Xavier Grall, mais en appelle aussi à Michel de Certeau, Joseph Delteil ou encore Jean-Luc Nancy. Ces poètes bretons aux trajectoires peu ordinaires et dissemblables ont en commun la fraternité, la résistance des pauvres qu’on a voulu déposséder de leur langue et de leur culture propre, mais qui sont résolument en quête d’un absolu : le chant de la vie, plus haut que la mort. L’unité dans la diversité est flagrante. La passion de Lavoué ne faiblit pas, en témoigne Des clairières en attente, publié simultanément chez Mediaspaul. L’essayiste ne s’interdit aucune digression ; approfondissant un sillon familier, il offre à son insu une sorte d’autobiographie, de journal de lectures et d’amitiés.

Voix de Bretagne de Jean Lavoué

Le chant des pauvres. Préface de Pierre Tanguy. Postface de Joseph Thomas. L’enfance des arbres, « Poésie et intériorité », 2021, 360 pages, 21 €. 

.