Traduire

dimanche 19 février 2023

 .





Lettre du 12 février 2018 adressée par François Cheng à Nathalie Fréour à propos de notre recueil « Chant ensemencé »…

Février 2018 

Instant miraculeux : d’ouvrir l’enveloppe, s’offrit à ma vue votre album couleur de nuit peuplé d’arbres aux traits blancs, alors que, au même moment, me surprit, par la baie vitrée, la vue du parc voisin enneigé où les hauts arbres dénudés élevèrent la blancheur terrestre jusqu’au ciel. La vie ensevelie, la vie ensemencée. Une seule vérité n’en finit pas de se renouveler, de renaître de ses cendres : la Vie. 
Cette vérité, elle est dite de façon combien émouvante, combien convaincante, par les chants de Jean Lavoué. Ce vrai chantre, ce grand témoin, à l’heure indécise, bien avant l’aube, nous arrache de notre sommeil, nous disant : « le matin t’est confié, / un soleil s’ouvre en toi, » « le souffle, sans un mot / saura bien te guider / vers l’espace ouvert / où ton chant est gravé, » « Le chant, c’est notre vraie déroute / Quand nous ne savons où aller, / notre foi sans écho / nos murs et nos œillères / jusqu’à cette fissure / qui soulève la pierre, / ce fleurissement de femme, / ce printemps des lisières, / cette voix reconnue, / ce prénom murmuré. » 
Transmettez, chère Nathalie, mes salutations reconnaissantes, à l’âme noble et généreuse qu’est Jean, l’Ami. 

F. Cheng















.

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]