Traduire

mercredi 3 mai 2023

 .



Il ne faudrait écrire
Qu’en demeurant parfaitement silencieux
Comme l’herbe sur le bord des chemins
À peine soulevée 
Par la caresse d’une brise

N’écrire qu’en marchant
Cela rendrait-il les mots
Aussi présents que les nuages
Ton poème aussi léger
Que l’air que tu respires ?

Même le duvet d’oiseau
Imprime sa marque au soleil
Et l’écluse tire elle aussi
Son trait de lumière sur le fleuve

Faudrait-il garder secrètes
Les voyelles de la joie ? 

À peine assis
Tu dresses la table devant les arbres
Et tu partages avec eux 
Ce souffle qui vous fait un
Avec la terre

Il n’y a rien entre vous
Que ce manque qui vous éclaire
Cet enracinement sans pourquoi
Les branches tendues vers le ciel.

Jean Lavoué, Le Blavet, 2 mai 2023
Photo JL, Le Scorff, 1/05/23









.

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]