Pourvu que tu te tiennes
Chaque jour
A l’humble exercice d’écrire
Sous les arbres
Comme on jette un seau
Tout au fond du silence

Tu te sens accordé

.

Chaque fois que tu te sentiras perdu, indécis, pense aux arbres,

souviens-toi de leur façon de pousser.

Souviens-toi qu'un arbre avec beaucoup de feuillage et peu de racines

peut être déraciné au moindre coup de vent,

tandis que, dans un arbre avec beaucoup de racines et peu de feuillage,

la sève court difficilement.

Racines et feuillage doivent pousser dans les mêmes proportions,

tu dois être dans les choses et au-dessus,

ainsi seulement tu pourras offrir ombre et refuge,

te couvrir de fleurs et de fruits quand ce sera la saison.

Quand plusieurs routes s'offriront à toi,

et que tu ne sauras pas laquelle choisir,

n'en prends pas une au hasard, mais assieds-toi et attends.

Respire profondément, avec confiance, comme le jour où tu es venu au monde,

sans te laisser distraire par rien.

Attends encore et encore.

Ne bouge pas, tais-toi et écoute ton cœur.

Puis quand il te parlera, lève-toi et va où il te porte.

Susanna Tamaro, Va où ton cœur te porte

.