Traduire

mercredi 19 juin 2019

.










Voici huit jours que je vis intensément en compagnie de René Guy Cadou ;
C'est pourquoi je me suis fait plus rare sur blog et réseaux cette semaine...
Mes notes éparses, rassemblées voici quatre ans,
Ont soudain pris la forme apaisée et confiante d'un livre.
Aussitôt le manuscrit adressé à quelques lecteurs et lectrices,
Depuis longtemps mes éveilleurs pour arpenter les allées du Poème Cadou,
Voici, miracle ! que je reçois, cet encourageant message de mon ami Philippe Forcioli,
Lui sait comme nul autre dire la poésie de René
Et qui lui rendit ce bel hommage
Dans la trilogie qu'il lui consacra en 2016 :
"Poète ! René Guy Cadou ?
Mais montrez moi trace des clous !" :

"Jean, J'ai fini la lecture. Absolument bouleversé.
Merci pour cet approfondissement lumineux sur les vers et la vie du "petit oiseau...".
Moi qui ne sait ni parler ni expliquer mais seulement incarner par la voix "la Vérité qui se cache sous l'épaisseur des mots", je puis te dire que tu as tout senti, tout saisi du mystère Cadou. 
J'ai appris des choses que j'ignorais, merci pour ça, j'ai dû suspendre ma lecture en lisant les lettres du Père Agaësse tant l'émotion me serrait la gorge. C'est une clé indispensable pour entrer dans la douce lumière des poèmes de ce témoin du Dieu Amour autant que ton enquête sur la présence invisible de Guy.
C'est un magnifique travail, tu peux être fier de toi et beaucoup t'en seront reconnaissants.
Vivement que l'ouvrage soit publié, j'ai tant d'amis qui l'aimeront vraiment.
Paci e saluta
Philippe »

Dans trois jours, ce sera le 21 juin :
Cinq ans déjà qu'Hélène nous a quittés ;
Comme elle aura bien su, au cours de ces 63 années d'intenses dialogues avec l'absence,
Faire vibrer encore l'âme de René Guy,
La ramener à la lumière !
Désormais, c'est à nous de le faire
Tandis que nous nous apprêtons à célébrer bientôt
Les cent ans de la naissance du petit "moineau de l'an 1920"...
Je serai heureux de vous partager dès ce mois d'octobre
Ce livre-poème que je continue d'ici-là à composer avec amour
Pour dire la Joie, la "Poésie la Vie entière" !

Jean Lavoué






.

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]