Traduire

lundi 21 mars 2022

 .




De l’ombre et de la douleur
Frappant le peuple ukrainien,
Nous ne sommes pas indemnes ;

Mais si nous restons fascinés
Par la violence qui s’abat sur lui
Et par l’usage de ces armes de destruction massive,
Nous leur donnons consistance
Et nous faisons le jeu de ceux
Qui cherchent à prendre en otage notre humanité.

C’est dans le silence de notre compassion
Que tous ces drames demandent à être accueillis, 
Dans nos gestes solidaires,
Dans notre indéfectible espérance ;

Mais aussi en donnant de la voix aux sans-voix,
En se faisant l’écho de ceux qui osent résister
Et crier leur non, face à la barbarie,
Risquant des peines de prison
Parce que, dans leur pays,
La vérité est devenue un crime.

Ne soyons pas les voyeurs
Mais les passeurs de ce monde ténébreux
Qui cherche à travers nous
L’issue vers la lumière.

Jean Lavoué, 20 mars, printemps 2022

Février 2021 : l’opposant russe Alexeï Navalny, 44 ans, adresse des signes de cœur à son épouse, Ioulia. Sortant à peine d’une tentative d’empoisonnement, il vient d’écouter dans la cage de verre réservée aux prévenus au tribunal de Moscou le jugement qui le condamne à 3 ans de prison auxquels s’ajouteront les 13 nouvelles années qui viennent de lui être infligées en mars 2022. Photo: Alexey Pavlovsky Agence France-Presse 3 février 2021.




















.

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]