Traduire

samedi 27 mai 2023

 .





Enchantement simple ce matin de me sentir pleinement vivant
En marchant seul d’un pas allègre
Sur cette rive du Blavet
Tout en contemplant d’un coin de l’œil
Sur l’autre rive entre prairies et bungalows
Le petit cimetière en pente douce de Saint-Caradec 
Où j’irai sans doute reposer 
Un jour qui ne fut jamais si proche
Pour des vacances éternelles

Aujourd’hui c’est marché à Hennebont
Musiques et bateleurs battent le rappel
Il y a six ans tout juste je me trouvais sur les berges du Scorff
Hospitalisé pour le diagnostic d’une maladie rare
Dont on ne guérit pas
Astreint depuis lors à des traitements plus ou moins réjouissants

J’avais à l’époque sur le conseil de l’ami Bobin
« Afin de la contempler dans son habit de gloire »
Renommé dans un poème cette maladie désormais compagne de vie
« Les amis retrouvés »
Ou mieux encore « levain du cœur »
Puisque l’amylose - c’est son nom -
Transformerait peu à peu celui-ci
En le faisant lever et s’épaissir comme un bon pain 
-Il ne saurait y avoir que du mal là-dedans-

Cela me donne des envies de langue bleue
Celle du cher voisin de Douarnenez Georges Perros
Je suis après tout un rescapé moi aussi 
Poète ressuscité comme me l’écrivît il y a peu 
L’ami François Cheng dans une lettre calligraphiée 
Et je crois bien ainsi que le chantait mon si proche Philippe Forcioli
Que le poème à genoux sera pour moi aussi
Jusqu’au bout mon chrysanthème
Tiens comme on en voit les jours d’automne 
Fleurir justement de toute leur palette  de couleurs
Le petit jardin de Saint-Caradec
Et le fleuve qui roule à ses pieds n’y trouve rien à redire
Lui que le moindre bouquet de lumière ensoleille

En attendant j’avance joyeux 
Sur les halages de ma gratitude
J’emplis mes yeux mon cœur et mes poumons
De la jubilation solaire des fleurs de la vie 
Je rends grâce au souffle à chaque instant qui nous visite
Nous console nous espère nous fortifie
Et je laisse l’oiseau chanter en avant de moi
La danse furtive des nuages
Le miroitement des arbres dans le fleuve
Et l’immensité bleue du ciel.

Jean Lavoué, Le Blavet, 25 mai 2023
Photo JL 25/05/23
www.enfancedesarbres.com 








.

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]