Traduire

dimanche 14 mai 2023

 .





Vendredi 13 mai 2023
Le front est figé depuis des mois
Parfois un hérisson s’échappe miraculeusement d’un trou d’obus
C’est ce qu’avait filmé Armand Soldin quelques jours avant de disparaître 
C’est lui aussi que l’on voit sur cette photo 
Avec un chat sur l’épaule et son sourire tendre et malicieux
Depuis des mois on apprend chaque semaine 
Que de nouvelles armes seront bientôt livrées à l’Ukraine
Chaque jour des dizaines de soldats meurent
Sous les éclats et les balles
Et parfois un journaliste cherchant simplement
À faire son courageux travail d’éclaireur de conscience
Les télévisions russes et celles du monde entier
Annoncent depuis des semaines l’imminence d’une offensive ukrainienne
L’agresseur semble divisé
L’armée russe se débat avec ses mercenaires
Le front occidental tient bon
Nous vivons presque comme si de rien n’était
Tandis que des centaines de milliers de femmes et d’enfants ukrainiens
Sont accueillis dans nos différents pays d’Europe
Le peuple Turc s’apprête à clarifier peut-être ses alliances
Tandis que la nation américaine entre elle dans la zone dangereuse de toutes les incertitudes 
La force démocratique qui unit le peuple ukrainien dans sa juste défense 
A aussi ses faiblesses mais elle fait
De chaque membre de ce peuple
Un acteur et un sujet de sa liberté
Et de son combat pour le droit notre propre combat 

Ceci n’est pas un poème
Plutôt un bulletin d’information 
Comme il s’en déroule en continu sur nos ondes
L’écrasante logique de guerre a effrayé tous les oiseaux
Les terres de tournesol et de blé recouverts d’un ciel azur
Ont fait place à des lignes de défense
Labourées par les bombes 
Hérissées de dents de béton menaçantes 
Nul chant à la cime des arbres
Et puis bientôt nuls arbres qu’une longue terre noire retournée
Striée de tranchées boueuses 
Surmontée de grondements sourds
Et de nuages farouches
Où des milliers de visages humains comme celui-ci 
S’effacent au fil des mois
Nos larmes se mêlant à leur désir de victoire…

« Quelle connerie la guerre ! »*

Jean Lavoué, 13 mai 2023 
Photo Créateur : BULENT KILIC 
Crédits : AFP Droits d'auteur : AFP or licensor
*Jacques Prévert
www.enfancedesarbres.com 








    .

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]