Traduire

samedi 15 juillet 2023

 .


Petit clin d’œil de l’ami poète Yvon Le Men après sa lecture de mon recueil « Écrits de l’arbre dans le soleil » et du « cantique des oiseaux » reçus le même jour dans sa boîte à poèmes…






Cher Jean 


un grand merci pour l’envoi de ton livre 


que j’ai lu lentement 

et en écho 

je t’envoie ce poème écrit avec ton livre près de moi 


et un autre que j’ai reçu le même jour 

le cantique des oiseaux


merci encore Jean


en t’espérant au mieux 

Yvon




LE TIMBRE VERT


 

Ce matin

dans ma boite aux Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

j’ai trouvé deux livres

 

l’un fut achevé en mai dernier

l’autre

à la fin du douzième siècle

 

l’un recopie les Ecrits de l’arbre dans le soleil

parmi les oiseaux

 

l’autre rassemble le tout de l’un plus quelque chose

dans un cantique

 

Le Cantique des oiseaux

 

quand il chante leur voyage

vers le visage de Dieu

 

comme si l’autre né avant l’un

l’avait devancé

 

l’un et l’autre parlent en creux

à l’oreille de mes poèmes

 

l’un et l’autre ignoraient

qu’ils se connaissaient avant de se rencontrer

 

par les oiseaux

 

quand ils se posent se reposent chez moi

de leurs voyages par la lecture de leurs poèmes

 

l’un et l’autre sont venus en scooter

par le facteur

 

l’homme du timbre vert

et feu le timbre rouge

 

l’un dit

 

Comment accepter

D’être simple passant

Sur cette terre ?

 

l’autre lui répond

juste avant de nous quitter

de refermer son livre et le ciel

 

Mon œuvre porte en elle une vertu étrange

C’est que plus tu la lis, plus elle est généreuse

 

ainsi

l’écho de ce moment partagé avec mon facteur

après l’ouverture du courrier aux timbres verts

 

et la lecture de mon poème

en nostalgie du timbre rouge

 

bien entendu

bien reçu

 

en retour à l’envoyeur


Yvon Le Men






.

 


Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]