Traduire

vendredi 4 août 2023

 .




C’est au cœur d’un été pluvieux
Une goutte de fraîcheur
Dans le brasier des jours

Notre planète est en feu
Mais toi Bretagne
Tu te souviens encore
Des tempêtes de noroît 
Éclaboussant tes côtes 
De bouquets d’allégresse 

Tes marées puissantes
Remontent toujours
Jusqu’aux premières écluses 
Et les oiseaux blancs tracent encore
Sur le nuancier des nuages
De grands signes dans le ciel

Sous les assauts du vent
Les arbres penchent 
Vers leurs souvenirs
Gardant bien au frais
Leurs racines tournées vers la mer 

Les chemins semblent abandonnés
Et les plages désertes
Mais c’est ici pourtant
Sur le parapet d’un continent qui suffoque   
Que s’envisagent encore 
Des saisons à taille humaine 

Terre exposée
Au souffle du désert
Tu sais que tu le demeures toi aussi 
Et c’est pourquoi tu goûtes intensément
Ces mémoires miraculées

Tes ardoises sont lavées
Par des pluies de grandes eaux
Et tu te sens revivre
Dans l’exultation des hortensias 
En chaque village
En chaque demeure traversière 

Autrefois tu te plaignais parfois
Des averses insolentes
Mais aujourd’hui tu bénis
Ces sautes d’humeur juvéniles

Nul ici n’a partie liée
D’abord avec le soleil
Mais plutôt avec la vague
Avec le rocher qui lui tient tête 
Avec l’eau chantante des rivières 
Avec les saules et les berges
Abritant sous l’herbe tendre des jours
D’étincelants secrets.

Jean Lavoué, Le Blavet, Hennebont le 3 août 2023
Photo JL 3/08/23











.

1 commentaire:

Cathie Flore a dit…

La fraîcheur des arbres est un cadeau inestimable.

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]