Traduire

mercredi 23 mars 2011

.




SOUFFLE




Le qi, c'est le ciel,
ce qui établit la communication
entre les choses,
ce qui pénètre partout,
c'est le vent,
le mouvement,
la transformation,
la respiration,
ce qui est léger,
ce qui s'élève,
ce qui s'envole,
ce qui se disperse,
ce qui ouvre,
ce qui brille,
c'est la lumière


Shuowen Jiezi


in Catherine Despeux
Le Qigong de Zhou Lüjing








Le créateur est avant tout un homme "troué",
car sa principale fonction est de livrer passage.
Pour créer, il faut sans doute une certaine capacité de maîtrise,
mais il n'y a pas de création possible
sans une certaine capacité de dé-maîtrise.
Pour que la création ne soit pas simple fabrication
et pour que la communication ne soit pas simple transmission,
il faut à la fois maîtriser et lâcher-prise,
afin que le radicalement nouveau,
l'imprévisible, puisse arriver.


Elena Lasida
Le goût de l'autre










.

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]