Traduire

vendredi 20 mai 2011

Là, le temps ne peut servir de mesure,
là, l'année ne compte pas
et dix ans ne sont rien...
ne pas calculer, ne pas compter ;
mûrir comme l'arbre qui ne presse pas sa sève
et qui brave avec confiance les tempêtes du printemps,
sans craindre qu'après elles ne vienne l'été.
L'été viendra. Mais il ne vient qu'aux patients
aussi sereinement tranquilles et ouverts
que s'ils avaient l'éternité devant eux.

Rainer Maria Rilke
.




Il est toujours difficile de transmettre à quelqu’un d’autre ce qui a fait la source d’un éblouissement. Mais il arrive qu’une parole de témoignage trouve passage et conduise l’autre à se mettre à l’écoute de son propre dialogue avec le mystère. Car on ne convertit jamais personne de l’extérieur. Mais c’est toujours de l’intérieur que vient le retournement. Alors les yeux s’ouvrent, les oreilles entendent, les boiteux marchent. La bonne nouvelle est annoncée aux pauvres de cœur. La méditation silencieuse est préparation à cet abandon, à ce lâcher prise qui conditionne cette autre présence à la source intérieure. Aucun but n’est à poursuivre si ce n’est celui de renoncer à touts buts pour se livrer au seul soleil de la Parole. Elle n’a jamais cessé de nous chercher depuis l’Origine.

JL











.

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]