Traduire

samedi 16 mars 2019

.





Notre ami, Yann-Fañch Kemener vient de nous quitter...











Gratitude, cher Yann-Fañch
Pour tout ce que tu nous as donné,
Pour ton chant, pour ta voix,
Ta simple humanité !

Pour ce lundi de reconnaissance, d’adieu et d’amitié,
La Bretagne était forte dans le feu des ajoncs,
La Bretagne était douce sous la rumeur des harpes
Et les eaux de l'Ellé, sauvages comme un printemps.
Avec toi nous vivions ces instants de ferveur :
Guitare, accordéon faisaient trembler les branches,
Dans le ciel les bourgeons se courbaient jusqu'à toi.

Tu étais simple flamme qu'un souffle fredonnait,
Et nous penchés vers toi, te protégeant du vent,
Une compagnie d'enfants impuissants et timides
Pour dire les derniers mots, ces poèmes sans bruit,
Pour guider vers sa nuit un prince du pays,
Pour garder son silence juste aux lisières du cœur.



Le 11 mars 2019


Quelle émotion de retrouver Yann-Fañch en ce beau documentaire qui vient de lui être consacré par France 3 Bretagne 2019 : https://www.youtube.com/watch?v=PFkjdzIzmrk&fbclid=IwAR2-TEMNtvtIeJThIVIRSWD7oXs6zNz0uH27ktE2DJqdQ1LR3vsVnHx81vk

« Je pense que j’ai bien travaillé, assez bien travaillé... Je regrette peut-être de ne pas en avoir fait plus. Mais bon, c’est comme çà. J’ai fait ce que je pensais bon d’après moi. Et ça je ne le regrette pas. » Yann-Fañch Kemener









.

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]