Traduire

mercredi 7 décembre 2022

 .




Quelques mots encore
Pour demeurer près de vous
Comme l’oiseau…

Christian, si je dis « vous » pour m’adresser à vous, 
C’est que je ne saurais plus bien vous séparer 
Depuis qu’hier vous reposez l’un et l’autre
Sous l’aubier de nos âmes.

Maintenant que vous dormez sous la nuit étoilée,
Les racines du ciel plongent en nous 
Beaucoup plus loin sous la terre ;
Elles se nourrissent des poèmes
Écrits sur vos cercueils
Par des mains d’enfants. 

Le moindre chant d’oiseau
Perce le mur blanc du silence,
Le soleil a soulevé la chape grise des nuages
Et le vent colporte votre prénom
Des Pyrénées jusqu’aux rochers de Bretagne. 

La France est devenue pour vous
Un pays minuscule 
Où les épaules des amis se touchent
De Saint-Malo au Creusot 
Des forêts du Morvan à Marciac.

Tous les deux, vous aviez fait du coeur des pauvres
Votre vraie demeure,
Et c’est près d’eux que vous épelez désormais
L’alphabet des matins.

Depuis bien longtemps 
Vous fouliez ensemble les sentiers
De votre Galilée intérieure ;
Aussi n’avez-vous eu aucune peine 
À vous retrouver pour ce rendez-vous 
Dans la fraternité des arbres, 
Du moineau, du brin d’herbe,

Et dans l’amour de ces mots 
S’envolant de vos mains
Comme des papillons pour se poser
Sur la fontaine de nos cœurs.

Jean Lavoué 6 décembre 2022

Photos, la chaîne des Pyrénées depuis Marciac - « Nous n’étions pas nombreux pour accompagner Christian et entourer Lydie ce lundi matin sous un ciel étincelant et des Pyrénées immaculées !!! Un oiseau est apparu et a longtemps plané au dessus de nous… Il y a fait sa demeure ! » me confie un ami - et les arbres de La Chesnaie ce 5 décembre 2022.





.

Aucun commentaire:

[URL=http://www.compteur.fr][IMG]https://www.compteur.fr/6s/1/6057.gif[/IMG][/URL]